「連動」は道筋の問題を解決する。歴史は今日の段階まで発展した。新興國の參加がなく、先進(jìn)工業(yè)國數(shù)カ國に頼るのみでは、世界経済を刺激することは困難だ。各國の発展が世界全體の成長と連動効果を形成して初めて、世界の経済リソースの最適化配置を?qū)g現(xiàn)できる。

「包摂」は長期的視點を示す。視線を途上國に向け、全ての階層の人々に向け、世界経済の成長による利益を各國の人々が共に享有できるようにすることは、間違いなく國際社會共通の責(zé)任だ。これと同時に、各國の発展格差を縮小することも、世界経済の持続可能な発展における內(nèi)在的要求だ。発展の成果が全ての國に及ぶようにして初めて、市場の需要は最大化され、世界経済の成長に力強い原動力を注ぐ。

杭州サミットは新興の世界経済ガバナンス制度と奮起?進(jìn)取の発展途上の大國の遭遇が、どのようなエネルギーを発するのかを確かな成果によって世界に示す。

初めて気候変動問題について特別な聲明を出し、初めて開発問題をグローバル?マクロ政策の枠組において際立った位置に據(jù)え、初めて「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の実行に向けて系統(tǒng)だった行動計畫をまとめた。1年足らずの間に、G20はかつてない「初めて」を打ち出し、中國はG20議長國としてのリーダーシップを示した。

杭州は初めて革新的成長を重點議題とし、G20革新的成長のビジョンを描き、革新、新産業(yè)革命、デジタル経済など各分野で具體的な行動計畫、起業(yè)行動計畫をまとめる。杭州サミットは世界経済のリバランスの推進(jìn)を自らの任務(wù)としている。構(gòu)造改革の優(yōu)先分野、指導(dǎo)原則、指標(biāo)システムを定める。國際金融構(gòu)造改革を深化し、世界金融のセーフティーネットを一層強化する。保護主義の臺頭という試練を前に、杭州サミットは世界貿(mào)易の成長戦略と世界投資政策の指導(dǎo)原則をまとめ、開放型世界経済の構(gòu)築を推進(jìn)する。

地政學(xué)的角逐の激化、安全保障上の試練の増加という現(xiàn)在の國際情勢を前に、杭州サミットは國際経済協(xié)力に焦點を合わせ、世界の安定に向けた基礎(chǔ)を固める。杭州サミットはG20の歴史において途上國の代表性が最も高いサミットとなる。杭州サミットは発展格差の縮小に努め、「G20は自らの幸福のみに注目しない」との明確なメッセージを発し、包摂?shù)氖澜缃U済の構(gòu)築を後押しする。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月30日