ミャンマーのアウンサンスーチー國家顧問が17～21日の日程で中國を公式訪問している。ミャンマーの新政権発足以來初の指導(dǎo)者による訪中であり、アウンサンスーチー氏がASEAN以外の國を訪問するのも就任後初だ。この訪問には積極的な注目點(diǎn)が2つある。第1に、中國とミャンマーは互いの関係を非常に重視している。第2に、いわゆるフィリピンの南中國海仲裁裁判の茶番後、中國とミャンマーを含むASEAN諸國との関係は依然良好な発展の軌道にある。（人民日報(bào)「鐘聲」國際論評(píng)）

アウンサンスーチー氏の訪中前に、「南中國海における関係國の行動(dòng)宣言」実行第13回高官會(huì)議が中國?満洲里で閉幕した。各國は7月末に発表した「『南中國海における各國の行動(dòng)宣言』の全面的かつ実効性ある実行に関する中國及びASEAN諸國外相の共同聲明」を?qū)Г?、溝を適切に処理し、相互信頼を強(qiáng)化し、妨害を排除し、南中國海を平和の海、友情の海、協(xié)力の海とすべく共に盡力する考えを重ねて表明した。各國は中國とASEANの対話パートナーシップ構(gòu)築25周年記念サミットを契機(jī)に、中國とASEANの協(xié)力を強(qiáng)化し、戦略的パートナーシップを新たな段階へと押し上げる意向を表明した。

中國とASEANの関係は健全な発展を続けており、包括的、多層的で広範(fàn)囲な協(xié)力関係が礎(chǔ)だ。中國はASEANにとって6年続けて最大の貿(mào)易パートナーであり、ASEANは中國にとって4年続けて第3の貿(mào)易パートナーだ。ASEANは中國にとって第4の輸出市場、第2の輸入相手だ。政治的相互信頼は深まり続け、経済?貿(mào)易協(xié)力は日増しに緊密化し、人的?文化的交流は実り豊かな成果を挙げ、雙方の利益は一層緊密に融合している。

中國は近隣國と睦まじく付き合い、近隣國をパートナーとし続け、「親誠恵容」の周辺外交理念の実行を堅(jiān)持し、より緊密な中國?ASEAN運(yùn)命共同體の構(gòu)築に盡力し、アジア運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推進(jìn)している。これと鮮明なコントラストをなすのは、一部の域外國が體は21世紀(jì)にありながら頭は冷戦思考、ゼロサムゲームの古い時(shí)代に留まっていることだ。彼らは地域の不安定を望み、到る所でいわゆる「中國の脅威」を鼓吹し、中國とASEANの間に楔を打ち込むことを妄想している。だが、中國とASEANの緊密な協(xié)力という大きな潮流は、人心に背き、潮流に逆行する手口が思い通りにはならないことを証明している。

現(xiàn)在、中國とASEANの関係は重大な発展のチャンスを迎えている。雙方の指導(dǎo)者はすでに將來の発展のビジョンを描いた?！钙胶亭确睎绚螒槁缘磨雪`トナーシップに向けた中國とASEANの共同宣言行動(dòng)計(jì)畫（2016～2020）」の263件の確かな內(nèi)容は、雙方の共通の意向を反映し、協(xié)力の活力と將來性を示している。中國とASEANが連攜して共に歩む未來は、必ずや共に繁栄するものになると確信する理由が人々にはある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月18日