「丙申(2016)年重陽(yáng)恭祭（祭る）軒轅黃帝典禮」が10月9日（舊暦9月9日）、陝西省黃陵県の橋山黃帝軒轅廟の人文初祖殿で行われた。國(guó)內(nèi)外から來(lái)た3,000余人の華人が共同で中華民族の人文始祖である軒轅黃帝を祭った。

今年の10月9日(舊暦9月9日)は、五節(jié)句の一つで「重陽(yáng)節(jié)」。古人は9を「陽(yáng)數(shù)」（陽(yáng)の數(shù)字＝奇數(shù)）として、陽(yáng)の重なる9月9日のことを「重陽(yáng)」と呼んだ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月22日