中國(guó)広核集団有限公司（中広核）と東方電気が4日午前、注目を集めていた中広核海上小型原子爐「ACPR50S」の建設(shè)開(kāi)始に関する?yún)f(xié)定に調(diào)印した。これは中國(guó)海上原発建設(shè)が新たな時(shí)代に入ったことを意味する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中広核研究院副チーフエンジニア、小型原子爐チーフデザイナーの芮旻氏によると、ACPR50Sは中広核が開(kāi)発した移動(dòng)式海上原発だ。成熟した大型陸上商用加圧水型原子爐を參考にし、成熟した原発技術(shù)に基づき、成熟した海洋設(shè)備技術(shù)と結(jié)びつけて開(kāi)発された、最高の原発安全基準(zhǔn)と海洋ユーザーの需要を満たす、セパレート型海洋総合エネルギーシステムだ。

小型加圧水爐技術(shù)に基づく海上小型原発セパレート型エネルギーシステムは、中國(guó)の近海?遠(yuǎn)洋?島嶼などの地域にエネルギーを安定供給するための重要な手段だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月7日