南鑼鼓巷の35平方メートルの民家を見(jiàn)事にリフォーム
◇家について
胡同にある家での暮らし「家は買(mǎi)わない」
他の人のために夢(mèng)のような家をたくさん手掛けてきた青山さん自身はどんな家に住んでいるのだろう?「私が住んでいるのも胡同にある家で、その生活を楽しんでいる。數(shù)年前に北京の胡同にある家を借りて、自分でリフォームし、トイレやバスルームなどを設(shè)置した」と語(yǔ)る青山さん?!副本─羌窑蛸?gòu)入を考えたことはないのか?」との質(zhì)問(wèn)に、青山さんは笑いながら、「買(mǎi)うつもりはない」と首を振った。「私の家の庭には木が一本あるが、実際には、それは隣人の木でもある。夏にはその木の陰で涼しく過(guò)ごし、冬には木漏れ日を楽しむことができる。これは、胡同にある家特有の生活」と、胡同にある家での暮らしを満?jiǎn)摔筏皮い霕斪?。「また、胡同にある家の屋根の角度は、北京の冬と夏の太?yáng)の光の角度と絶妙に関係している。學(xué)生時(shí)代に関連の知識(shí)を?qū)Wんだが、実際に自分で胡同にある家に住んでみて、そこでの生活は一體どんなものなのかがやっと分かった」とした。
南鑼鼓巷の35平方メートルの民家を見(jiàn)事にリフォーム
「家」の概念は絶えず変化
青山さんは、「社會(huì)や経済が発展するにつれ、『家』の概念も変化している。以前は一家3世代が一つの家に住み、『大家族』で暮らしていた。でも近年は、故郷を離れて大都市で生活する若者が増えている。そして、夫婦と子供だけの『小さな家族』が増えている。一部の大都市、例えば、東京などでは一人暮らしや二人暮らしの世帯も増えている。今の社會(huì)において、『家』は単なる『建物』ではないのかもしれない。家族や生活の思い出こそが、『家』の代名詞だ」との見(jiàn)方を語(yǔ)った。
![]() | ![]() |
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn