EUも日本も中國の重要な貿(mào)易パートナーであり、歐日EPAが中國に一定の影響を與えることは間違いない。

エリクソン所長は、「プラスの影響はEPA當事國にもたらす経済拡大が當該國とその貿(mào)易パートナーとの貿(mào)易の伸びも牽引すること、マイナスの影響は貿(mào)易転換効果を生じて、一部分野における他の貿(mào)易パートナーの競爭で一層難しくなる可能性があることだ」と指摘した。

だがエリクソン所長は次のように続けた?！笟W日EPAが中國に與えるマイナス影響は決して大きくないとみられる。歐日の貿(mào)易障壁の解消は主に自動車と農(nóng)産品などの分野でのことであり、この分野に強い中國企業(yè)は少數(shù)だからだ。よってEPAが発効しても中國企業(yè)にそれほど大きな競爭の圧力をもたらすことはあり得ない」。

霍氏は、「歐日がEPA交渉で合意すれば中國が新たな高水準の開放という課題とチャンスに立ち向かうことになる」との見方を示した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月17日