少し不思議な話(huà)に聞こえるが、その技術(shù)の原理に不思議な點(diǎn)はない。陸上に建造していた原発を、船舶に取り付けるだけのことだ。

ACP100プロジェクト副チーフデザイナーの許斌氏は、「原発の數(shù)十、さらには百萬(wàn)kWの原子爐と比べ、海上浮動(dòng)式原発の原子爐は小型化?モジュール化?一體化?パッシブなどの先進(jìn)的?革新的技術(shù)を搭載する。安全性と柔軟性が高く、幅広い用途を持つ」と説明した。

業(yè)界関係者は、「海上浮動(dòng)式原発の発展には、多くの問(wèn)題がある」と述べ、次のように例を挙げた。海上浮動(dòng)式原発は數(shù)多くの部門(mén)に関わり、いかに監(jiān)督管理するか、誰(shuí)が統(tǒng)一的に管理するかがまだ明確化していない。また、海上浮動(dòng)式原発の整った産業(yè)チェーンが構(gòu)築されておらず、より経済的というデータもまだ憶測(cè)に過(guò)ぎず、投資家の信頼に間接的に影響を及ぼしている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月6日