中國交通運(yùn)輸部（?。┍焙９１Ｕ膝互螗咯`天津海事測量センターが擔(dān)當(dāng)する、青海湖の海図測量作業(yè)が終了した。これにより青海湖は初めて権威ある海図?デジタル海図を手にすることとなった。これは航行水域の船舶航行の監(jiān)督管理に信頼性の高い基礎(chǔ)データを提供し、同時(shí)に青海湖海事監(jiān)督管理部門の湖內(nèi)水上交通安全監(jiān)督管理及び緊急保障能力を高めていく。新華社が伝えた。

青海湖は中國で最も美しい湖の一つとされており、毎年國內(nèi)外から延べ50萬人以上の観光客が訪れる。ところが青海湖にはこれまで長い間、権威ある海図?デジタル海図が存在せず、現(xiàn)地人は経験だけを頼りに航行していた。情報(bào)によると、天津海事測量センターは世界準(zhǔn)メートル級測位精度を誇るディファレンシャル測位技術(shù)を使用し、各種手段によって多次元的に青海湖水中及び陸上の地形?空間地理情報(bào)を入手し、最終的に「青海湖海事監(jiān)督管理専用図」を完成させた。これにより、青海湖の権威ある海図?デジタル海図が存在しないという現(xiàn)狀を改善した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月3日