中國(guó)科學(xué)院大気物理研究所が実施する「CO2を追跡――北京?天津?河北地區(qū)冬季CO2濃度強(qiáng)化観測(cè)」が6日、終了した。今回の観測(cè)では自動(dòng)車(chē)によるCO2移動(dòng)観測(cè)を?qū)g現(xiàn)し、さらに中國(guó)初の車(chē)両移動(dòng)観測(cè)と炭素衛(wèi)星の「協(xié)力」による天地立體型観測(cè)を完了した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

CO2移動(dòng)観測(cè)は昨年12月29日午前に正式に始まった。観測(cè)車(chē)両に同乗し、研究チームと共に河北省雄安での観測(cè)を取材した。小型のCO2観測(cè)裝置はフロントガラスの底部に取り付けられており、インターネットを通じて観測(cè)データをリアルタイムで同研究所のデータ観測(cè)拠點(diǎn)に伝送できる。観測(cè)車(chē)両は國(guó)道、郷村級(jí)道路、高速道路を走行し、都市部と農(nóng)村部を訪れ、GPSにより通過(guò)地域のCO2濃度を正確に記録していった。

プロジェクトチームは今回、8本の路線で移動(dòng)観測(cè)活動(dòng)を行った。これには北京市內(nèi)、北京市門(mén)頭溝區(qū)霊山、天津市、承徳市、張家口市、唐山市、保定市、雄安新區(qū)の8路線となっている。

プロジェクト責(zé)任者で同研究所研究員の曾寧氏によると、今回の移動(dòng)観測(cè)では中國(guó)が打ち上げた炭素衛(wèi)星による観測(cè)も利用された。例えば先月29日に北京市內(nèi)で行われた移動(dòng)観測(cè)では、炭素衛(wèi)星が午後1時(shí)30分頃にちょうど北京上空を通過(guò)した。炭素衛(wèi)星は標(biāo)的モードを採(cǎi)用し、傾斜角を適時(shí)調(diào)整し、地上の車(chē)両移動(dòng)観測(cè)エリアを重點(diǎn)的に観測(cè)した。曾寧氏は、「この2つのデータを結(jié)びつけることで、観測(cè)がより正確になる」とした。

科學(xué)者は今回の観測(cè)で、北京?天津?河北地區(qū)のより全面的なCO2濃度データを入手した。これは炭素排出源を正確に特定し、合理的に排出削減を計(jì)畫(huà)するため技術(shù)サポートを提供することとなる。また獨(dú)立した信頼性の高いCO2第3者観測(cè)データの提供に向け、有益な模索を行ったことになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月8日