質(zhì)の高い発展が効果的で確実な推進(jìn)見(jiàn)せる

中國(guó)中央テレビ局(CCTV)の特約評(píng)論家?楊禹氏は、「現(xiàn)在、総量という観點(diǎn)を超えて中國(guó)経済を観察するようになっている。総量の拡大の有無(wú)だけでなく、質(zhì)の高い発展が効果的で確実に推進(jìn)されているかという點(diǎn)をより重視している」と述べている。

例えば、都市部?農(nóng)村部の住民の収入が過(guò)去1年の間に実質(zhì)7.3％増加した。つまり、ここ數(shù)年連続で、住民の収入増加が全體的な経済成長(zhǎng)と基本的に足並みを揃えているということだ。

都市部の住民の収入は昨年6.5％増で、農(nóng)村部の住民の収入は7.3％増と、7年連続で農(nóng)村の住民の収入の増加ペースが都市部を上回った。つまり、都市部と農(nóng)村部の住民の収入の差が一層縮まっていることを示している。中國(guó)が、発展する上でバランスが取れていないという課題の解決に取り組んでいることの成果が表れている。

中國(guó)は経済のモデル転換とアップグレードに取り組んでおり、そのカギを握るのがイノベーションと改革だ。

これは中國(guó)がここ數(shù)年、供給側(cè)の構(gòu)造改革を徹底して推進(jìn)する中で、その取り組みの多くが自然と國(guó)民経済におけるデータに反映されてきている。例えば、昨年、中國(guó)全國(guó)の工業(yè)の付加価値は6.6％増で、うち、ハイテク産業(yè)、裝置製造業(yè)、工業(yè)分野の戦略性新興産業(yè)などの付加価値が、6.6％よりもそれぞれ4-6ポイント上回った。これはイノベーションがもたらす変化で、供給側(cè)の構(gòu)造性改革が推進(jìn)されていることが、新エネルギーという分野の経済データに具體的に反映されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月19日