中國の「パンダ外交」に応えるため、フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)は訪中の際、フランスの精鋭部隊(duì)であるフランス共和國親衛(wèi)隊(duì)の馬1頭を寄贈(zèng)した。フランス大統(tǒng)領(lǐng)官邸によると、今回のような「駿馬外交」はかつてない斬新な外交スタイルであるということだ。また、フランス通信社（AFP）は、「駿馬の寄贈(zèng)は相手に対する尊敬を意味している」と伝えた。

あるネットユーザーは、「現(xiàn)在、世界で最も不平等な條約は、中國のパンダ租借條約といえる。パンダは借りるのが難しく、レンタル料は高く、育てるにはもっと多くのお金がかかる。このような條件にもかかわらず、世界各國が自國にパンダを招こうとする情熱は衰えない」と冗談交じりのコメントを寄せている。

もしかすると、パンダ1頭で交渉成立しない外交はないのかもしれない。もし成立しないとしたら、そのときは2頭使えばいいという冗談もネット上で言われているほどだ。

とどのつまり、「可愛さが正義」ということだろう。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月19日