新しい年が始まると、人民元も急騰し始め、1ヶ月足らずでオンショア人民元市場(chǎng)の人民元対米ドルレートが累計(jì)2千ベーシスポイント以上上昇し、上昇幅は約3％に達(dá)した。上昇を続ける人民元レートによって、大勢(shì)の人が海外通販や海外旅行への意欲をかき立てられている。「羊城晩報(bào)」が伝えた。

▽海外通販?海外代理購(gòu)入が目立って増加

最近は人民元の上昇傾向が明らかで、米ドル、日本円、韓國(guó)ウォンなどに対して値上がりしており、これは海外通販の愛好者や海外での代理購(gòu)入を考えている人にとって朗報(bào)であることは間違いない。米國(guó)で代理購(gòu)入を手がける何さんは取材に答える中で、「最近、自分のところに注文を出す人が目立って増えている。年度末のボーナスが入ったからという人もいるが、人民元が値上がりしているからという人の方が多い。最近の中國(guó)の注文者は多いが、それだけでなく自分も人民元レート上昇のチャンスを利用して、少し在庫(kù)を増やしている」と述べた。

何さんは、「たくさん買えば買うほどお得になる。単品では価格が高かった商品も最近は値下げ効果が目立つようになった」と指摘した上で、次のように試算した?！竻g価が1050ドル（1ドルは約108.9円）の有名ブランドのネックレスの場(chǎng)合、昨年12月1日のレートでは約6937元（1元は約17.2円）だったが、1月29日のレートなら6660元で、約280元安く買うことができる」。

▽海外旅行がブレーク ツアー料金は上昇

人民元の最近の高騰の勢(shì)いが、海外旅行への情熱もかき立てている。旅行予約サイト?攜程旅行網(wǎng)の予測(cè)によれば、今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月16日）に海外旅行に出かける人の數(shù)はのべ650萬(wàn)人に達(dá)する。広州の旅行會(huì)社數(shù)社に聞いたところでは、春節(jié)連休中の海外ツアーの多くが満?jiǎn)T御禮になったという。

人民元の値上がりで海外旅行が安くなるのではと関心を寄せる人は多い。だが旅行會(huì)社の店舗マネージャーは、「海外での飲食や宿泊にかかる費(fèi)用を人民元に換算すれば確かに安くはなる。だが実際には旅行會(huì)社はすべて事前に予約を入れているため、現(xiàn)在の団體ツアー料金に（人民元の上昇が）はっきりと反映されるわけではない」と述べた。

日本や東南アジア地域といった一部の人気旅行先では、ツアー料金が値下がりするどころか、かえって値上がりしている。旅行會(huì)社の説明によれば、「これは市場(chǎng)が過(guò)熱しているためで、価格設(shè)定も相応の調(diào)整を行う」という。だが関係者が明かしたところでは、「現(xiàn)在の人民元上昇の狀況を踏まえて、近く業(yè)界內(nèi)部にあらかじめ米ドル建てで決済を行う調(diào)達(dá)プランが登場(chǎng)することは確実だ」という。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月31日