中國(guó)國(guó)務(wù)院はこのほど、「基礎(chǔ)科學(xué)研究の全面的な強(qiáng)化に関する若干の意見」を通達(dá)し、基礎(chǔ)科學(xué)研究の全面的な強(qiáng)化に向け手配した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同意見は中國(guó)の基礎(chǔ)科學(xué)研究の3ステップ発展目標(biāo)を明確にした。すなわち2020年までに、中國(guó)の基礎(chǔ)科學(xué)研究の全體水準(zhǔn)と國(guó)際的な影響力を大幅に高め、若干の重要分野で世界先頭集団に入り、先端科學(xué)の重要方向で一連の重大かつ獨(dú)創(chuàng)的な科學(xué)の成果を手にし、國(guó)家戦略の需要を見據(jù)えた先見性のある一連の重大科學(xué)問題を解消する。革新駆動(dòng)型発展の供給能力の大幅な強(qiáng)化を支援?けん引し、小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）の全面的な構(gòu)築、革新型國(guó)家グループへの加入を力強(qiáng)く支える。2035年までに、中國(guó)の基礎(chǔ)科學(xué)研究の全體水準(zhǔn)と國(guó)際的な影響力を大幅に高め、多くの重要分野で世界の発展をけん引し、世界の科學(xué)技術(shù)発展及び人類文明の進(jìn)歩に対して重要な影響を生む一連の獨(dú)創(chuàng)的な科學(xué)成果を生み出す。社會(huì)主義現(xiàn)代化をほぼ実現(xiàn)させ、革新型國(guó)家の先頭集団入りの堅(jiān)固な基礎(chǔ)を作る。今世紀(jì)中頃までに、中國(guó)を世界の主要科學(xué)センター、革新の要衝とし、一連の重大かつ獨(dú)創(chuàng)的な科學(xué)成果と世界トップ水準(zhǔn)の科學(xué)者を輩出する?！父粡?qiáng)」、「民主」、「文明」、「調(diào)和」、「美しい」社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)、世界科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を科學(xué)の力で強(qiáng)力に支える。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月2日