香港大學文學院蕓術(shù)歴史學部3年の莫■茵（■はくさかんむりに止）さんは最近、取材に対して、「今は故宮に関するニュースを必ず見ている。なぜなら、故宮の関係者の一員になったから」と語った。新華社が報じた。

莫さんは2017年の夏休みに、香港特別行政區(qū)政府民政事務(wù)局と広東省青年聯(lián)合會が初めて共同企畫した「故宮博物院青年実習計畫」に參加した。そして、香港地區(qū)の青年代表15人の一人として、北京故宮博物院で6週間実習し、祖國の伝統(tǒng)?文化の魅力を?qū)g際に肌で感じた。

実習について、莫さんは、「（6週間では）短いと感じた。もっと長いほうがいい」と話した。

莫さんは6週間、故宮博物院の書畫部で実習し、計畫書の作成や展示品資料の校正、展示品の説明文の翻訳など、展覧計畫に関する業(yè)務(wù)に參加した。中でも、最も印象深かったのは北宋（960-1127年）の名畫「千里江山図」の特別展示に関する計畫業(yè)務(wù)に參加したことだったという。

「『千里江山図』は非常に古い作品で破損しやすいため、展示はとても貴重な機會。その企畫を自分の目で見て、參加することができたのは、とても光栄なこと。企畫の過程で、私は『千里江山図』の紹介文の翻訳を任され、自分の英語能力を発揮することができた」と莫さん。