香港地區(qū)在住の中國(guó)科學(xué)院院士、中國(guó)工程院院士計(jì)24人が昨年6月、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）に宛てて、祖國(guó)のために盡力する差し迫った願(yuàn)いと科學(xué)技術(shù)発展?革新への大きな熱意を表明する書簡(jiǎn)を書いた。習(xí)総書記はこれを非常に重視し、重要な指示を出すとともに、速やかに取り組みの手配をした。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「香港地區(qū)と大陸部の科學(xué)技術(shù)協(xié)力の強(qiáng)化を促し、香港地區(qū)が國(guó)際科學(xué)技術(shù)革新センターとなることを支持し、大陸部と香港地區(qū)が各自の科學(xué)技術(shù)の優(yōu)位性を発揮し、香港地區(qū)と大陸部の経済発展、民生改善のために貢獻(xiàn)することは、香港地區(qū)の『一國(guó)二制度』実行において當(dāng)然のことだ。香港地區(qū)の院士が書簡(jiǎn)で報(bào)告した問題を重視し、具體的政策をしっかりと研究?策定し、合理的に解決して、香港地區(qū)の科學(xué)技術(shù)界が科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)建設(shè)、中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)に貢獻(xiàn)することを支持する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年5月15日