今月5日午前、広東省広州市の市民?殷さんがスマホの微信（WeChat）を利用して、出産した男の子の赤ちゃんの電子版出産証明書を取得した。これは、広州市婦女児童醫(yī)療センターが発行した中國(guó)初の電子版出生醫(yī)學(xué)証明書だ。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

出生醫(yī)學(xué)証明書取得のために長(zhǎng)い列に並ばなければならない問題のほか、真?zhèn)韦舞a定が困難、調(diào)査のために攜帯しておくのは不便などの問題を解決するために、広東省衛(wèi)生計(jì)畫出産委員會(huì)は、広州市婦女児童醫(yī)療センターを試験ポイントに指定して、電子版の出生醫(yī)學(xué)証明書発行プロジェクトを?qū)g施している。同プロジェクトは信頼できる身分認(rèn)識(shí)認(rèn)証（実在する人物+実名の顔認(rèn)証）を分娩前妊婦確認(rèn)屆、分娩後出生醫(yī)學(xué)情報(bào)電子認(rèn)証、クロスシステム情報(bào)共有、出生醫(yī)學(xué)証明書申請(qǐng)のオンライン予約などに応用し、綿密な管理を?qū)g現(xiàn)した。また、電子版出産証明書はスマホを通して、オンラインで申請(qǐng)の予約を行い、オンラインとオフラインで並行して紙版の出産証明書と電子版の証明書を発行してもらうことができ、手続きに要する時(shí)間が短縮され、便宜性が向上した。電子版出産証明書を広東省內(nèi)で使用する場(chǎng)合、紙版の出生醫(yī)學(xué)証明書と同等の法的效力を有している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月6日