外交部（外務(wù)省）の陸慷報(bào)道官は16日の定例記者會(huì)見で米側(cè)に対して、南中國(guó)海問(wèn)題でもめ事を引き起こし、緊張を作り出すことを止め、交渉と協(xié)議を通じた問(wèn)題解決への地域の國(guó)々の努力を尊重し、中國(guó)側(cè)の主権と安全保障上の利益を損なうのを止めるよう求めた。

【記者】米國(guó)の指導(dǎo)者は先日の演説で、中國(guó)は南中國(guó)海を「軍事化」し、「航行の自由作戦」実施中の米軍艦に対して「無(wú)謀な嫌がらせ」をしたと主張した。これについてコメントは。

【陸報(bào)道官】米側(cè)の発言は全く逆ねじを食わすものだ。

中國(guó)は南中國(guó)海諸島及びその周辺海域に対して爭(zhēng)う余地のない主権を有する。中國(guó)が自らの領(lǐng)土で平和的建設(shè)活動(dòng)を行うのは、必要な防御施設(shè)の配置を含めて、國(guó)際法が主権國(guó)家に與えられた自己保存権及び自衛(wèi)権の行使であり、「軍事化」とは無(wú)関係だ。

南中國(guó)海地域の航行と上空飛行の自由にはいかなる問(wèn)題も全く存在しない。米側(cè)は「航行と上空飛行の自由」の名目で、頻繁に軍艦及び軍用機(jī)を南中國(guó)海に派遣して中國(guó)の島や礁に接近し、中國(guó)の西沙（英語(yǔ)名パラセル）諸島領(lǐng)海を勝手に進(jìn)入している。これこそが緊張を作り出し、「軍事化」する行為だ。

われわれは米側(cè)に対して、南中國(guó)海問(wèn)題でもめ事を引き起こし、緊張を作り出すことを止め、交渉と協(xié)議を通じた問(wèn)題解決への地域の國(guó)々の努力を尊重し、中國(guó)側(cè)の主権と安全保障上の利益を損なうのを止めるよう求める。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月17日