國(guó)家関連部門(mén)と委員會(huì)は、第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)を國(guó)際一流レベルの博覧會(huì)にするため、博覧會(huì)をめぐる20數(shù)項(xiàng)目の便利化措置を相次ぎ発表、すべて施行した。新華社が伝えた。

上海市の応勇市長(zhǎng)は、28日に開(kāi)かれた「第30回上海市市長(zhǎng)國(guó)際企業(yè)家コンサルティング會(huì)議」の記者會(huì)見(jiàn)において、上述の情報(bào)を発表した。

11月5日に開(kāi)幕する第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の各種準(zhǔn)備作業(yè)はほぼ完了しており、各種展示品の展示作業(yè)が急ピッチで進(jìn)められている。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、80ヶ國(guó)?地域および國(guó)際機(jī)関の參加が決まっており、130ヶ國(guó)?地域の企業(yè)2800社以上が企業(yè)展に參加する予定で、展示會(huì)場(chǎng)の面積は計(jì)30萬(wàn)平方メートル以上となる。

28日のコンサル會(huì)議に參加したベイン?アンド?カンパニーのオリット?ガディッシュ會(huì)長(zhǎng)は、「輸入博覧會(huì)は、世界で初めての輸入をテーマとする博覧會(huì)であり、中國(guó)が世界に向かって市場(chǎng)を開(kāi)放するという重大政策のPR活動(dòng)でもあり、開(kāi)放拡大に向けた中國(guó)の自信と決心を示すものだ。今回の博覧會(huì)は、中國(guó)にとって、AIやモノのインターネットなど応用のための新技術(shù)を紹介するチャンスとなる。貿(mào)易プロセスの改革やペーパーレス申告を進(jìn)めることは、通関に要する時(shí)間を短縮するだけではなく、海外の中小企業(yè)がよりスムーズかつスピーディに中國(guó)市場(chǎng)に參入するのに役に立つ」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月29日