湖南科技大學(xué)への25日の取材によると、同校の萬步炎教授が率いるチームが獨(dú)自開発した深海海底ドリル「海牛號」とコア採取技術(shù)がこのほど、北京で中國海洋工學(xué)諮問委員會が実施した科學(xué)技術(shù)成果評価會によって認(rèn)められた。専門家チームは、その採取技術(shù)、実質(zhì)最大作業(yè)水深、平均コア採取率、作業(yè)効率などの技術(shù)的指標(biāo)が世界トップ水準(zhǔn)に達(dá)していると判斷した?？萍既請?bào)が伝えた。

「海牛號」は中國初の、完全に獨(dú)自開発された深海海底ドリル?コア採取設(shè)備だ。ドリルの使用可能な水深は3000メートル以上で、最大90メートルまで掘削可能。同設(shè)備には次の4件の発明が含まれている。▽深海遠(yuǎn)隔自動深穴ロープコア採取技術(shù)、國內(nèi)初の海底ドリルを発明した。海底の作業(yè)効率、コア採取率、母船への適応性、重量などの各種重要技術(shù)と経済指標(biāo)で、海外の最新の海底ドリルを上回った。▽正反循環(huán)結(jié)合兼用のロープコア採取専用裝置を発明し、世界で初めて海底ドリルに適用する深海複雑地層全自動遠(yuǎn)隔スマートコントロール方法と専門家OSを開発し、海底複雑地層スマート化高効率コア採取?掘削技術(shù)を?qū)g現(xiàn)した。▽深海海底沈積物吸引型地質(zhì)コア採取専用裝置を発明し、そのコア採取技術(shù)による実際の掘削深度は82.5メートル、平均コア採取率は87.15％に達(dá)した。世界の深海掘削船の同類技術(shù)と比べると、調(diào)査?作業(yè)のコストが9割以上削減され、効率が6?8倍に向上した。▽國內(nèi)初の水深3000メートル以上の大形海底ドリル投入システムを発明した。海外同類海底ドリル甲板OSと比べると、小型の作業(yè)母船で使用可能であり、コストを大幅に削減できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月26日