習(xí)近平國(guó)家主席は16日、パプアニューギニアの首都ポートモレスビーで國(guó)交のある太平洋島嶼國(guó)首脳と會(huì)談し、基調(diào)演説を発表。雙方関係を相互尊重と共同発展の包括的な戦略的パートナーシップへと格上げし、包括的協(xié)力の新局面を切り開くことで一致した。習(xí)主席と太平洋島嶼國(guó)首脳との合同會(huì)談は4年ぶりであり、雙方の相互信頼深化、交流?協(xié)力拡大に新しい強(qiáng)大な原動(dòng)力を與えた。これは地域の平和?安定?発展に計(jì)り知れない積極的な影響をもたらす。（人民日?qǐng)?bào)「鐘聲」國(guó)際論評(píng)）

「國(guó)際情勢(shì)がいかに目まぐるしく変化しようとも、われわれは常に誠(chéng)実に接し合い、尊重し合う良き友人、共に発展と互恵?ウィンウィンを図る良きパートナー、親しく互いに學(xué)び參考にし合う良き兄弟だ。習(xí)主席は「正しい義利観」と「真実親誠(chéng)」の理念を堅(jiān)持して島嶼國(guó)との関係を発展させる中國(guó)の政策と主張を明らかにし、島嶼國(guó)の発展を支え、協(xié)力を拡大する重大な措置を発表した?！钙降趣矢钉悉い驁?jiān)持し、政治的相互信頼を深める」「互恵協(xié)力を堅(jiān)持し、共同繁栄を?qū)g現(xiàn)する」「心と心の觸れ合いを堅(jiān)持し、人々の友情を増進(jìn)する」「互いに見守り助け合うことを堅(jiān)持し、公平と正義を守る」。習(xí)主席は中國(guó)と太平洋島嶼國(guó)との関係発展について重要な提案をし、新時(shí)代の雙方関係発展のビジョンを描いた。

中國(guó)は常に「義と利を兼ね備え、義を優(yōu)先する」を堅(jiān)持し、島嶼國(guó)の経済発展、民生改善、主體的で持続可能な発展能力の向上を支持する。太平洋島嶼國(guó)はインフラが弱く、「一帯一路」建設(shè)は中國(guó)と太平洋島嶼國(guó)との協(xié)力に新たなチャンスをもたらした。太平洋島嶼國(guó)で最大の面積と人口を擁するパプアニューギニアは今年5月、アジアインフラ投資銀行（AIIB）に正式に參加し、6月には太平洋島嶼國(guó)として初めて中國(guó)と「一帯一路」共同建設(shè)協(xié)力協(xié)定に調(diào)印した。今年5月には、中國(guó)が建設(shè)を援助したサモアの首都アピアのファレオロ國(guó)際空港の改造第2期工事が竣工。これによってサモアの國(guó)際空港はサービス水準(zhǔn)、運(yùn)営能力、航空管理水準(zhǔn)が大幅に高まった。中國(guó)は主體的に島嶼國(guó)に市場(chǎng)を開放し、投資を拡大し、島嶼國(guó)からの輸入を増やし、島嶼國(guó)に中國(guó)発展の急行列車に乗る重要なチャンスをもたらした。

「われわれは各島嶼國(guó)と共に努力し、真心で友情を固め、著実に協(xié)力を推し進(jìn)め、中國(guó)と太平洋島嶼國(guó)との関係のさらに素晴らしい未來(lái)を手を攜えて切り開きたい」。習(xí)主席の力強(qiáng)い言葉は、太平洋島嶼國(guó)との関係発展という中國(guó)の揺るぎない信念を示している。中國(guó)と太平洋島嶼國(guó)との関係は史上最良の時(shí)期にある。雙方が勢(shì)いに乗って上を目指し、共に努力しさえすれば、必ずや素晴らしいビジョンを?qū)g現(xiàn)できる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月19日