「中國(guó)の発展は世界から切り離せず、世界の繁栄も中國(guó)を必要とする」。習(xí)近平総書記は18日の改革開放40周年祝賀大會(huì)で、こう指摘した。（文：張紅?本紙論説員。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

中國(guó)は経済グローバル化の受益者だ。40年前、中國(guó)は改革開放を始め、積極的に世界に融け込んだ。それから40年間、中國(guó)は大海で風(fēng)雨を経験し、経験を積み、「泳ぎながら泳ぎをマスターした」。今日、中國(guó)國(guó)民は豊かになり、強(qiáng)くなる長(zhǎng)い道程において決定的な一歩を踏み出した。

中國(guó)の成果は世界を驚かせた。先進(jìn)國(guó)が數(shù)百年かけて歩んできた工業(yè)化の道程を、中國(guó)は數(shù)十年間で歩み終えた。中國(guó)國(guó)民は、不可能を可能にした。今や中國(guó)は世界第2の経済大國(guó)、最大の製造業(yè)大國(guó)、最大の物品貿(mào)易大國(guó)、第2の商品消費(fèi)大國(guó)、第2の外資流入國(guó)であり、外貨準(zhǔn)備は世界首位の座を長(zhǎng)年維持している。

40年間に得た成果は天から降ってきたものではない。中國(guó)は13億余りの人口を擁する大國(guó)であり、発展を望むのなら自らの懸命で著実な働きに頼る必要があり、他國(guó)の施しに頼ることはできず、そのような能力を持つ國(guó)も世界のどこにもないことを、中國(guó)國(guó)民はよく分かっている。「世界はかつて、世界が中國(guó)を変えると思っていた。だが中國(guó)はこのように壯観な成功を収めた。すでに中國(guó)が世界を変えたのだ」。米紙ニューヨーク?タイムズが漏らしたこの感慨は意味深い。

中國(guó)の成果は世界に幸福をもたらす。すでに中國(guó)は世界の繁栄への重要な貢獻(xiàn)者となっている。世界にとっては、巨大規(guī)模の中國(guó)経済の発展自體が重大な貢獻(xiàn)だ。過(guò)去40年間、中國(guó)経済は年平均9.5％成長(zhǎng)してきた。世界全體のGDPに中國(guó)の占める割合は改革開放當(dāng)初の1.8％から15.2％にまで上昇した。世界経済成長(zhǎng)への寄與率は長(zhǎng)年30％を超えている。中國(guó)は日増しに世界経済成長(zhǎng)の力強(qiáng)い原動(dòng)力、安定の錨になってきている?；顨荬艘绀欷胫袊?guó)は世界に確かなチャンスをもたらしている。危機(jī)の際の中國(guó)の責(zé)任ある行動(dòng)に、人々はいつも光明が差した思いだ。20年前のアジア通貨危機(jī)の際、中國(guó)は人民元を切り下げないことを約束し、通貨危機(jī)の緩和に重要な貢獻(xiàn)を果した。10年前に全世界を席巻した金融危機(jī)の際、中國(guó)は再び世界を落ち著かせる存在になった。

「過(guò)去10年間、中國(guó)が世界の貧困削減事業(yè)に最大の貢獻(xiàn)をした國(guó)であったことを、われわれは忘れるべきでない」と、グテーレス國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)は語(yǔ)った。40年間で中國(guó)の貧困層は累計(jì)7億4000萬(wàn)人減った。これは同時(shí)期の世界全體の貧困削減の70％以上を占める。

中國(guó)の成果は世界を啓発する。「道とは何か。それは道のないところを踏み歩いてできたものだ。茨ばかりのところを切り開いてできたものだ」と魯迅先生は言った。5000年以上の文明の歴史があり、13億余りの人口を擁する中國(guó)のような大國(guó)が改革と発展を推し進(jìn)めるうえで、金科玉條とすることのできる教科書はない。中國(guó)の改革開放の道は、中國(guó)國(guó)民が自分の両手と汗によって、茨の道を切り開いてできたものだ。中國(guó)の40年間の実踐は、世界にもう1つの可能性があることを示し、數(shù)多くの途上國(guó)に現(xiàn)代化へ向かうための成功経験と明るい展望を示した。

歴史の車輪はぐんぐん前進(jìn)し、時(shí)代の潮流は滔々としている。方向が前途を決定し、道が命運(yùn)を決定する。過(guò)去百年間なかった情勢(shì)の変動(dòng)を前に、中國(guó)は自らの案と力を捧げるべく努力している。開放型世界経済と人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を積極的に後押しし、グローバル?ガバナンス體制の変革を促進(jìn)し、「一帯一路」を共同建設(shè)している。この過(guò)程には「天下為公」という中國(guó)の思いがあり、また勢(shì)いに乗じて行動(dòng)する中國(guó)の知恵がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月26日