中國工業(yè)?情報化部（?。─蚊纭觯ㄍ沥丐螭擞冢┎块Lはこのほど行われた國務(wù)院新聞弁公室での記者會見で、「2018年は、工業(yè)経済の運営狀況が全體として安定し、安定の中で成長し、工業(yè)付加価値額が初めて30兆元（約487兆円）を突破し、情報通信産業(yè)は良好な発展狀況を維持した」と明らかにした。人民日報が伝えた。

◇全體として安定している。18年には全國の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬元以上の企業(yè)）の付加価値額は前年比6.2％増加し、過去約3年間の平均的増加レベルを保ち、通年の予想に合致する結(jié)果となった。このうち一定規(guī)模以上の製造業(yè)の付加価値額は同6.5％増加し、工業(yè)全體の増加率を上回り、國民経済の増加率とほぼ一致していた。17年の利益増加率が比較的高かったにもかかわらず、18年の全國の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)は10.3％の増加率を達成し、付加価値額の増加率を上回り、ここから効率改善の狀況が価値増加の狀況よりもさらに好調(diào)であることがうかがえる。工業(yè)投資は緩やかに回復し、18年は同6.5％増加し、前年の3.6％を2.9ポイント上回った。

◇安定の中で成長している。過剰生産能力の削減がより踏み込んで推進された。18年は鉄鋼の過剰生産能力3千萬トン削減という目標任務(wù)を目標値以上に達成した。新たな原動力のもつ下支えの役割が拡大を続けた。18年には、ハイテク製造業(yè)の付加価値額が同11.7％増加し、設(shè)備製造業(yè)の付加価値額は同8.1％増加し、工業(yè)全體の増加率6.2％を明らかに上回った。対外開放が新たな進展を達成した。昨年の製造業(yè)の実行ベース外資導入額は412億ドル（約4兆5015億円）に達し、同22.9％増加し、外資導入額のうち30.5％を占めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年1月30日