この間、ゴミの分別間違いや未分別を理由に、浙江省杭州市江乾區(qū)の張さんは都市管理當(dāng)局から50元の罰金を科された。江乾區(qū)においてゴミ分別規(guī)定違反で市民が処分されたのはこれが初めてだった。先週、火鍋チェーン「海底撈」の紹興路店は、ゴミ分別規(guī)定違反により、危うく「ゴミ収集拒否」に遭うところだった。生活ゴミ処理全體の流れにおいて、分別と排出は第一段階であり、この段階でしっかりやっておかなければ、後に続く収集?運(yùn)搬、利用、処理の段階で多くの面倒な作業(yè)が発生することになる。

ゴミ分別の実行に関しては、定時(shí)収集も実行が可能だ。例えば、上海では今年7月1日からゴミ分別定時(shí)定點(diǎn)排出の試行が予定されている。しかし、もし収集時(shí)間に間に合わなかった場(chǎng)合、ゴミを家にためておいて次の収集日に捨てるしかない。時(shí)間の問(wèn)題でゴミが捨てられない住民もいるため、そこにビジネスチャンスを見(jiàn)いだし、ゴミ捨て代行サービスを提供する業(yè)者も現(xiàn)れている。市民が出かける前に袋に入れたゴミを家の外に置いておくと、収集擔(dān)當(dāng)者が毎日午前中の決められた時(shí)間に來(lái)て回収していくのだ。サービス料金は1回につき1元だという。このほか、支付寶（アリペイ）が新たに始めた「易代◆」サービス（◆は手へんに乃）は、家電?デジタル機(jī)器回収や生活ゴミ収集、粗大ゴミの代金支払い回収など訪問(wèn)回収サービスを提供している。昨年下半期、杭州市余杭區(qū)も「虎哥」社の乾燥ゴミ訪問(wèn)収集を?qū)毪?、毎日乾燥ゴミ?50トン以上収集しており、資源化利用率は95％を超えている。

ゴミ分別習(xí)慣の育成には長(zhǎng)い時(shí)間がかかる。多くの先進(jìn)國(guó)はゴミ分別収集が根付くまで數(shù)十年の時(shí)間を要しており、しかも國(guó)內(nèi)の多くの都市は今まさに都市化プロセスにあり、人口流動(dòng)性が高く、住民の素養(yǎng)もまちまちであり、効果を上げようと思ってもそう簡(jiǎn)単にはいかない。この取り組みをしっかりと行うには、住民をしっかりとチェックするだけでなく、創(chuàng)意工夫をして、その土地に適した良い方法をもっと考えるという手もあるのではないだろうか。編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月18日