現(xiàn)在のところ、「時(shí)間銀行」登録會(huì)員は730人で、累計(jì)で843枚の時(shí)間コインが発行された。サービスとの交換では、サービスを提供した若年高齢者はサービス提供から1年後または提供したサービスの合計(jì)時(shí)間が100時(shí)間になった後、本人にサービスを受けたいというニーズがある時(shí)に交換でき、「時(shí)間銀行」試験運(yùn)営対象になっているサービス項(xiàng)目を受けられる。

新モデルで公益サービスにさらなる原動(dòng)力を

「時(shí)間銀行」ミニプログラムでの「受注」は、約束した時(shí)間に、約束した場所で、約束したサービスをニーズのある人に提供し、しかもミニプログラムにサービス時(shí)間が記録されるこの方式は、もともと高齢者ケアサービスのボランティアをしていた若年高齢者にとっては一種の名譽(yù)であり、新たな原動(dòng)力にもなる。

一種の互助式高齢者ケアの新モデルである「時(shí)間銀行」の目的は、高齢者ケアサービスの持続可能なシステムを作り、高齢者ケアサービスに対する社會(huì)の參加度を高めることだ。虹口區(qū)民政局の関連責(zé)任者は、「試験運(yùn)営が順調(diào)に進(jìn)むことを保障するため、『時(shí)間銀行』はサービス提供者とサービス提供を受ける人を?qū)澫螭摔筏總Ρｊ摛思尤毪筏皮い搿恧?、『時(shí)間銀行』を虹口區(qū)全體に広げていきたい」としている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月28日