香港中小型企業(yè)連合會の劉達邦永久名譽會長は、「中小企業(yè)の現(xiàn)在の狀況はひどいもので、SARSの頃よりもひどい。中でもホテル、観光産業(yè)、小売、外食産業(yè)の狀況が特にひどい。値段を下げても客は來ない、仕事がないという狀況が少なくとも半年は続くだろう」と述べた。

香港餐務(wù)管理協(xié)會の代表を務(wù)める東海飲食集団の楊位醒シニア?ディレクターは、「今年の中秋節(jié)の宴會予約狀況は慘憺たるものだ。これまでは2-3週間前には予約が入っていたが、今年は暴力違法行為への懸念から予約をためらうようになり、中秋期間には出足が鈍って、売り上げが大幅に低下することが予想される」と述べた。

また楊シニア?ディレクターは、「暴力違法行為が食事に來た客を震え上がらせ、繁華街にある支店は真っ先に商売に影響が出ている。たとえば中環(huán)や銅鑼灣といったデモの被害が大きかったところは、損失が50％にも達した。その反対に、郊外にある支店は今も通常通りの売り上げを維持している」と述べた。

楊シニア?ディレクターによると、「レストランは売り上げを伸ばすためにいろいろな手を打っている。早めの予約で優(yōu)待を手厚くし、500香港ドル（約6800円）割り引いたり、または月餅をプレゼントするなど、いろいろやっているが、目に見えるほどの効果は上がっていない」という。

シーフードは中秋節(jié)の贈り物の定番で、中秋節(jié)が近づくとシーフードを買い、集まって食べるという家庭が多い。しかし今年のシーフードビジネスは不調(diào)で、安記海味有限公司の潘権輝代表取締役社長は、「最近は平均購入者數(shù)と平均消費額がどちらも目に見えて減少し、市場はなかなかイベントムードにならず、店側(cè)は薄利多売でいくしかなく、一部の高額商品は20％オフで売られている?！氦长螭胜税菠盲郡橘Iわないと損』などといって客を呼び込んでいる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月5日