3月3日、上海市松江區(qū)永豊街道（居住區(qū)）にある「叮咚買菜」の倉庫で、協(xié)力して商品を仕分けするシェアリングされて業(yè)務(wù)に就いている臨時(shí)スタッフと「叮咚買菜」の従業(yè)員（撮影?殷立勤）。

市民のスマホでの食料品購入ニーズが急増するにつれて、生鮮品のECプラットフォームが人的資源と供給を増やし続けているにもかかわらず、依然としてユーザーのニーズを満たすには程遠(yuǎn)い狀況が続いている。先ごろ、生鮮食品ECプラットフォームの「叮咚買菜」は飲食企業(yè)と従業(yè)員をシェアリングすることで、一時(shí)的に仕事に復(fù)帰することができない飲食企業(yè)の従業(yè)員が生鮮品ECプラットフォームで働けるようにし、人的資源を最も必要としている場所へと配置して、より多くの市民が自宅を出ることなく新鮮な野菜を購入できるようにしている。また同時(shí)に、従來の飲食業(yè)と新小売り業(yè)態(tài)が協(xié)力する可能性を切り開き、當(dāng)面の生き殘りの問題を解決し、さらに感染拡大収束後の市場回復(fù)に向けても人的資源と実力を蓄えている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月4日