中國(guó)経済の新年度の目標(biāo)をどのように設(shè)定するかは、例年の全國(guó)両會(huì)（全國(guó)人民代表大會(huì)?全國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議）で大きな注目を集める話題の1つとなっている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

今年に入り、突如襲來(lái)した新型コロナウイルスが中國(guó)の経済社會(huì)の発展にかつてない打撃を與えた。各方面が首を長(zhǎng)くして待っているのは、まもなく開(kāi)催される2020年の全國(guó)両會(huì)が通年の発展方向をどのように設(shè)定するかということだ。

第1四半期に、中國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は前年同期比で6.8％減少し、GDPの四半期データを計(jì)算するようになってから、初めてのマイナス成長(zhǎng)になった。中國(guó)國(guó)內(nèi)では感染癥対策で重大な戦略的成果が上がっている一方で、海外では感染癥が蔓延し、グローバル貿(mào)易が下振れ圧力を受け、金融市場(chǎng)が混亂するなどの要因があり、中國(guó)経済の見(jiàn)通しにはなお不確実性が橫たわる。

特に全國(guó)両會(huì)の開(kāi)催が延期された中で、各方面は今年の中國(guó)経済の発展目標(biāo)をどのように設(shè)定するかについて、すでに一ヶ月以上も議論を続けており、とりわけGDP成長(zhǎng)率の目標(biāo)を取り消すかどうかが大きな論爭(zhēng)になっている。

成長(zhǎng)率目標(biāo)の取り消しを支持する人々は、感染癥の中で経済情勢(shì)がまだ見(jiàn)通せず、具體的な目標(biāo)を設(shè)定すれば「副作用」が起こるとしている。たとえば中國(guó)人民銀行（中央銀行）金融政策委員會(huì)の馬駿委員は、「成長(zhǎng)率目標(biāo)が高くなりすぎれば、マクロ政策を『巻き添え』にして『湛水灌漑』のような事態(tài)を招いてしまう。経済政策の主要目標(biāo)を雇用の安定と失業(yè)時(shí)の社會(huì)保障の提供に転換するべきだ」と提起した。

成長(zhǎng)目標(biāo)の據(jù)え置きに賛成する人々は、中國(guó)経済は今、企業(yè)活動(dòng)再開(kāi)の重要な時(shí)期にあり、合理的な目標(biāo)を設(shè)定することは予想の安定にとってプラスだとしている。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界経済?政治研究所國(guó)際投資研究室の張明室長(zhǎng)は、「雇用の安定と経済成長(zhǎng)率は関連しているため、今年も弾力性に富んだ年度成長(zhǎng)目標(biāo)を策定し、それによって資源配置を調(diào)整するべきだ」との見(jiàn)方を示した。

表面的にみると、こうした見(jiàn)方は激しく対立しているようだが、実は內(nèi)在するロジックには共通點(diǎn)が少なくない。