西安衛(wèi)星測(cè)量制御センターが15日に明らかにしたところによると、江西省鄱陽(yáng)湖エリアと河北省唐山地區(qū)で最近相次いで発生している洪水と地震災(zāi)害に対応するため、同センターは速やかに緊急時(shí)対応メカニズムを始動(dòng)させ、「高分10號(hào)」「風(fēng)雲(yún)4A」などの衛(wèi)星を使い被災(zāi)地の緊急撮影?観測(cè)を行った。災(zāi)害救助にリモートセンシング、気象データのサポートを提供した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同センターは7日と11日に中國(guó)衛(wèi)星資源応用センターから緊急任務(wù)の申請(qǐng)を2回受け、直ちに高分10號(hào)を緊急配置し、ペイロードにデータを緊急入力し、江西省鄱陽(yáng)湖及び周辺地域のリモートセンシングを行った。衛(wèi)星ユーザーはいち早く被災(zāi)地のリモートセンシング映像を受信した。

中國(guó)複數(shù)の地域で最近自然災(zāi)害が発生しているが、衛(wèi)星は獨(dú)特な位置の優(yōu)位性と複數(shù)種類(lèi)の観測(cè)手段により、防災(zāi)?減災(zāi)活動(dòng)で重要な役割を果たしている。上述したケースの他に、このほどグローバルネットワーク構(gòu)築を終えたばかりの北斗衛(wèi)星測(cè)位システムも最近、洪水対策や減災(zāi)で新たな貢獻(xiàn)を成し遂げた。

北斗衛(wèi)星測(cè)位システムのウェブサイトによると、湖南省常徳市石門(mén)県南北鎮(zhèn)の雷家山で6日、大規(guī)模な山崩れが発生した。省道S522線の一部區(qū)間が破損し、1基の小型発電所が損壊し、5棟の家屋が倒壊した。初期段階の調(diào)査によると、今回の山崩れによるズレは約600メートルで、約3000萬(wàn)立方メートルの土が崩れた。これは同県の過(guò)去70年で最大規(guī)模の山崩れだ。幸いにも山崩れ発生前にすべての人員が避難しており、死傷者が出なかった。

人員が安全に避難できたのは、「北斗衛(wèi)星高精度地質(zhì)災(zāi)害モニタリング警報(bào)システム」のおかげだ。石門(mén)県は雷家山地質(zhì)災(zāi)害リスク箇所に同システムを設(shè)置し、11カ所でモニタリングを行った。石門(mén)県は6月24日、システムから地質(zhì)災(zāi)害オレンジ色警報(bào)を受け、直ちに危険エリアの6世帯?20人の村人を避難させ、24時(shí)間連続の巡回を行った。7月6日午後に山崩れが発生する前に、現(xiàn)地は再び速やかにリスクエリアの8世帯?13人の村人を避難させた。

北斗システムは現(xiàn)在、全國(guó)防災(zāi)?減災(zāi)?災(zāi)害救助活動(dòng)で重責(zé)を擔(dān)っている。江蘇省、貴州省、広西チワン族自治區(qū)、四川省などはここ數(shù)年、北斗に基づく災(zāi)害モニタリングシステムを構(gòu)築した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月17日