2020年度國(guó)家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)會(huì)議が3日午前、人民大會(huì)堂で行われた。2020年度國(guó)家科學(xué)技術(shù)賞は合わせて264件のプロジェクト、10人の科學(xué)技術(shù)専門家、1つの國(guó)際機(jī)関を選定。うち、中國(guó)航空工業(yè)集団有限公司の顧誦芬院士と清華大學(xué)の王大中院士がそれぞれ國(guó)家最高科學(xué)技術(shù)賞を受賞した。

顧誦芬氏は、1930年2月に江蘇省蘇州市に生まれ、1951年に上海交通大學(xué)航空工學(xué)部を卒業(yè)?，F(xiàn)在は中國(guó)航空工業(yè)集団有限公司科學(xué)技術(shù)委員會(huì)上級(jí)顧問(wèn)、中國(guó)航空研究院名譽(yù)院長(zhǎng)。1991年に中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員（院士）に當(dāng)選し、1994年に中國(guó)工程院院士に當(dāng)選。

顧氏は中國(guó)の有名な航空機(jī)設(shè)計(jì)の巨匠で、航空機(jī)空力設(shè)計(jì)の基礎(chǔ)を固めた人だ。顧氏は新中國(guó)の航空機(jī)空力學(xué)設(shè)計(jì)體系を構(gòu)築し、中國(guó)の戦闘機(jī)の獨(dú)自開発の先例を築き、航空戦略の研究を持続的に展開し、中國(guó)の航空科學(xué)技術(shù)事業(yè)に重要な貢獻(xiàn)をした。

王大中氏は、1935年2月に河北省昌黎県に生まれ、1958年に清華大學(xué)基礎(chǔ)工學(xué)部を卒業(yè)。清華大學(xué)原子力技術(shù)研究所所長(zhǎng)、清華大學(xué)學(xué)長(zhǎng)を歴任。1993年に中國(guó)科學(xué)院院士に當(dāng)選。

王氏は世界の原子力分野の有名な學(xué)者、戦略科學(xué)者で、固有安全性を持つ先進(jìn)的な原子力システムの発展に取り組んだ。産學(xué)研合同チームを率い、中國(guó)の高溫ガス?fàn)t技術(shù)の追走、並走、リードまでの発展の全プロセスを?qū)g現(xiàn)し、中國(guó)が先進(jìn)原子力分野で徐々に世界の先端に立つための重要な技術(shù)的基礎(chǔ)を固めた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月4日