今月5日早朝、北京市海淀區(qū)の蓮花団地に設(shè)置されたPCR検査スポットの地面に貼り付けられたソーシャルディスタンスを保つための印には、様々な漢詩(shī)がプリントされていた。住民は列に並んで待っている時(shí)に、下を向けば漢詩(shī)を読むことができ、「詩(shī)情あふれる印」と言っていいだろう。

これは、ある高校1年の男子生徒のアイデアで、コミュニティの同意を経て、この高校生と家族が自ら漢詩(shī)をプリントして、地面に貼り付けたという。このユニークなアイデアに、住民からは、「列に並んでいる時(shí)に漢詩(shī)が読めるなんて、ソーシャルディスタンスを保ちながら、時(shí)間つぶしにもなる」と稱賛の聲が寄せられている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年5月7日