四川省成都市で7月28日から開(kāi)催される第31回FISUワールドユニバーシティゲームズ（成都ユニバ）には、約170ヶ國(guó)?地域の選手と関係者合わせて約1萬(wàn)人が參加することになっている。選手や參加者のコミュニケーションをサポートすべく、選手村にはスマート翻訳システムが導(dǎo)入されており、83言語(yǔ)を?qū)澫螭趣筏骏螗楗ぅ蠓U、テキスト翻訳、音聲翻訳が提供される。中央テレビニュースが報(bào)じた。

成都ユニバの選手村歓迎センターは、到著した各國(guó)?地域の代表メンバーがまず立ち寄る場(chǎng)所だ。同センターのサービスカウンターでは、代表メンバーがスマート翻訳システムを使ってスタッフと交流していた。

歓迎センターや登録センターで対面式の翻訳が可能なほか、このスマート翻訳システムは選手村內(nèi)の通信ネットワークもカバーしており、ユーザーはどこにいてもオンラインで円滑な交流を楽しむことができ、言葉の壁を越えたコミュニケーションが実現(xiàn)している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年7月25日