四川省涼山彝(イ)族自治州普格県で今月20日午前、2023年第8回涼山彝族たいまつ祭りの開幕を告げる「點(diǎn)火」が行われた。たいまつ祭りと涼山避暑観光シリーズイベントは8月30日までの約50日間にわたり、開催されることになっている。

イベントは主に伝統(tǒng)行事を中心にしており、「たいまつ祭り」や「広場(chǎng)ダンスショー」、「スペシャル演目」、「開幕式?たいまつカーニバル」、「彝族伝統(tǒng)ミスコンテスト」の5大テーマイベントが計(jì)畫されている。なかでも、開幕式?たいまつカーニバルは特に重要なメインイベントで、8月10日に盛大に行われ、大型テーマ文蕓ショー、點(diǎn)火儀式、篝火の周りで踴る彝族の達(dá)體舞、たいまつパレードなどが開催される。

また普格県たいまつ祭り螺髻山サブ會(huì)場(chǎng)では今月19日からイベント開催がスタートした。同日午前11時(shí)には、點(diǎn)火儀式が始まり、黃色い傘をさした彝族の少女が列を作って、歌を歌いながら登場(chǎng)したほか、伝統(tǒng)的な踴り「朵洛荷」を披露し、會(huì)場(chǎng)を盛り上げた。そのほかにも闘牛や闘羊、競(jìng)馬、格闘技の摔跤、闘鶏なども開催され、會(huì)場(chǎng)は応援する聲や歓聲などで大いに盛り上がりを見せていた。たいまつ祭り関連の伝統(tǒng)行事のなかでは、ミスコンテストも大きな目玉イベントとなっており、美しい伝統(tǒng)衣裝を身にまとい、ゴージャスな銀のアクセサリーで著飾った若く美しい女性たちが人々を魅了していた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年7月21日