香港特別行政區(qū)政府統(tǒng)計(jì)処が3日発表した最新の小売業(yè)売上高によると、腕時(shí)計(jì)?寶石?アクセサリーなどの高級(jí)品の売上が激減した。4月の小売業(yè)売上高は、前年同月比9.8％減の388億香港ドル（約5120億円）となった。価格変動(dòng)の要素を除くと、4月の小売業(yè)売上高は9.5％減となった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

政府報(bào)道官は、「4月の小売業(yè)の売上が大幅に減少したのは、寶石?アクセサリー?腕時(shí)計(jì)?高級(jí)贈(zèng)答品の売上が激減したためだ。貴金屬関連の売上が昨年急増し、數(shù)値を押し上げていたことの他に、4月の小売業(yè)の販売低迷は、観光客の消費(fèi)が長期的な急増を経て減速しつつあることを反映している」と指摘した。

また、現(xiàn)地人の消費(fèi)と密接に関連するその他の商品の売上は安定しており、完全雇用により現(xiàn)地の消費(fèi)意欲が依然として高まっていることが反映された。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月5日