あるメディアがこのほど、仕事のペースがゆっくりできめ細(xì)かなことで知られる王家衛(wèi)（ウォン?カーウァイ）監(jiān)督が新作の準(zhǔn)備を進(jìn)めていると報(bào)道した。9月から撮影が始まる戀愛(ài)映畫(huà)「擺渡人」（「渡し船の船頭」）は張嘉佳のインターネット小説「從你的全世界路過(guò)」（「あなたの世界を通り過(guò)ぎて」）の一部を題材にしたものだ。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

　「擺渡人」は片思いのラブストーリーで、ヒロインの阿玉は自立し義理を重んじる都會(huì)の女性で、既婚者の畫(huà)家、馬力に一目ぼれする。阿玉と馬力ら友人何人かで食事に出かけると、馬力を見(jiàn)るだけで彼女は胸が高鳴るが、馬力は自分を裏切った前妻が忘れられずにいる。最後には阿玉は彼から離れ、遠(yuǎn)くから彼を祝福することを決める。

　ヒロインの阿玉について、王家衛(wèi)監(jiān)督は「星から來(lái)たあなた」のチョン?ジヒョンが合うと考えている。馬力は梁朝偉（トニー?レオン）が出演する予定で、前妻の江潔には湯唯（タン?ウェイ）が、また金城武が張嘉佳を演じ、バーのマスター管春正役は呉秀波と交渉中だという。同映畫(huà)の制作費(fèi)は約1億5000萬(wàn)元（約24億4500萬(wàn)円）、ロケ地は南京になる見(jiàn)通しだ。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月27日