韓國貿(mào)易協(xié)會が9日に明らかにしたところによると、韓國の今年1月から5月までの中國への消費財輸出額は32億2000萬ドル（約3269億円）で、前年同期比9．3％増加した。同期間の対中輸出の総額は、前年比0．1％増の581億7000萬ドル（約5兆9054億円）だった。経済日報が伝えた。 

中國で韓流ドラマなどが人気を呼んだことが、韓國から同國への消費財輸出増につながったとみられる。

輸出が急増した品目はマグロやワカメ、テンジャン（韓國のみそ）、のり、ビールなど。特にのりの輸出は、今年1～3月期は前年同期比300％増加し、マグロは12倍増えた?；捚筏让廊萜筏馇澳晖诒?20％増となった。（翻訳?編集/NY）  

Record China 2014年7月11日