中國黃金協(xié)會がまとめた最新の統(tǒng)計データによると、2014年上半期の中國の金生産量は211.073トンに上り、前年同期に比べて、18.251トン（9.47％）増加した。このうち粗金生産量は169.051トンで同6.15％増加し、非鉄金屬の副産物の金生産量は42.022トンで同25.22％増加した。

金の生産量は継続的に増加したが、消費量は目立って減少した。同期の金消費量は569.45トンで同136.91トン（19.38％）減少した。うちアクセサリー用金は426.17トンで同11.02％増加、ゴールドバー用金は105.58トンで同62.13％減少、工業(yè)用金は26.75トンで同11.32％増加、金貨?その他の用途の金は10.95トンで同44.3％減少した。分析によると、今年に入ってから國際市場での金価格が全體として低迷し、相場が不安定なことが、金の消費市場に影響したという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月25日