ウィリアム?フィクナー（右から2番目）らと共にタートルズに変身するミーガン?フォックス。

実寫(xiě)版「ティーンエイジ?ミュータント?ニンジャ?タートルズ」のチャイナプレミアがこのほど、北京で開(kāi)催され、主演を務(wù)める女優(yōu)のミーガン?フォックスや俳優(yōu)のウィリアム?フィクナー、腳本を務(wù)めたアンドレ?ネメック、製作のブラッドリー?フラらが登場(chǎng)した。ミーガン?フォックスらは、會(huì)場(chǎng)でアイマスクを付けてタートルズに変身し、會(huì)場(chǎng)を盛り上げた。同作品は、10月31日に中國(guó)で公開(kāi)される。新京報(bào)が報(bào)じた。

同作品は、ケヴィン?イーストマンとピーター?レアードによるアメリカンコミック（1984年出版）を原作とし、2014年に誕生30周年を迎えた。主人公のエイプリルを演じるミーガン?フォックスは同イベントで、「同作品のチャイナプレミアに參加できてとても光栄。北京に來(lái)たのは今回が初めてで、世界的に有名なこの都市を楽しみにしている」と語(yǔ)った。一方、中國(guó)でも人気になったドラマ「プリズン?ブレイク」で主演を務(wù)めたウィリアム?フィクナーは、「北京に來(lái)ることができてとてもうれしい。ここ數(shù)年、僕が出演している作品が中國(guó)でもヒットしているが、やっと面と向かってお禮をいうことができる」と語(yǔ)った。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月27日