「君よ憤怒の河を渉れ」のポスター

日本映畫界の中心スターとして活躍した俳優(yōu)で文化勲章受章者、高倉健さんが10日午前3時49分、悪性リンパ腫のため、東京都內(nèi)の病院で死去した。同ニュースが18日に明らかになると、中國のネットユーザーからは、「日本に対しては反感を抱いているが、高倉さんは、私の好きな數(shù)少ない日本の実力派俳優(yōu)の一人。お悔やみ申し上げる」などの聲が寄せられた。同メッセージは、中國の映畫ファンの心の聲を代表している。日本という國に対してはさまざまな見方がある中國で、多くの人に愛された高倉さん。その人気の秘訣は、男らしい外見だけでなく、卓越した演技と、中國に対する誠実な思いだった。

「君よ憤怒の河を渉れ」で中國人の心を鷲摑み

1978年、文化大革命(1966-76年)後の中國で初めて公開された外國映畫が高倉さん主演の「君よ憤怒の河を渉れ」だった。同映畫は、中國でも爆発的大ヒットとなり、高倉さんは一躍大スターとなった。

當(dāng)時、數(shù)年前まで文化大革命の嵐がふき荒れていたため、多くの中國人が精神的に「ホッとしたい」という思いでいっぱいだった。同映畫で、高倉さんは、寡黙で男らしい検事?杜丘冬人を演じ、若者の間であこがれの的となった。當(dāng)時、紡績工場で働いていたという、中國の巨匠?張蕓謀（チャン?イーモウ）監(jiān)督も、杜丘を見て、シャツの襟を立て、口數(shù)を減らすなど、真似をしていたという。張監(jiān)督はその後、工場を辭めて、北京電影(映畫)學(xué)院に入學(xué)した。

高倉さんは、中國の男性映畫スターのイメージにも大きな影響を與えた。1970年代、中國のテレビや映畫で人気となったのは、色白の若い俳優(yōu)だった?！妇钁嵟魏婴驕hれ」で高倉さんが演じた寡黙で毅然とした杜丘が、中國の映畫に変化をもたらし、「もてる男性」のイメージも確立したのだ。