オーストラリアの水泳コーチ、デニス?コッテレル（Denis Cotterell）氏は11日、新華社記者へのメールで、今後は孫楊（スン?ヤン）選手の指導(dǎo)を続けることができず、中國(guó)水泳協(xié)會(huì)との契約も引き続き履行することはできないと明らかにした。寫(xiě)真は2012年8月4日、2012年ロンドン五輪の男子自由形1500ｍ決勝戦の後で勝利を祝う中國(guó)の孫楊選手（左）とオーストラリアチームのコッテレルコーチ。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月12日