中國に対する誤解を解き、日中関係を改善するプロセスにおいて、日本は何をすべきなのか？まず、今後は先入観や偏見で中國をみないことだ。中國は近年中國共産黨の理論や政権政策の対外宣伝力を強化しているが、日本では未だに大きな効果は得られていない。これは日本人が「共産主義國は國家によって情報が管理され、共産黨に不利な情報の流出が禁止されていると考えているからだ?，F(xiàn)在、中國では、情報の透明度が徐々に高まっており、実際、日本人が考えているような狀況とは異なる。今後もこのような先入観で中國を見れば、中國の真実の姿は理解できない。

次に、日本は國內(nèi)のさまざまな意見の聲を受け入れるべきだ。現(xiàn)在、日本國內(nèi)の中國の見方の大部分がマイナス面を強調(diào)しており、客観的な意見を持つ人は少數(shù)派だ。しかも、客観的な意見を出した途端、ネット上ではすぐに「売國奴」や「中國の犬」といった批判が殺到する。どのような意見にも一理あり、異なる意見を相互にぶつけあえる雰囲気作りが非常に重要だ。

當然、日本の政治が右傾化しても、日本人には理性的な聲が存在している。さもなければ、憲法改正反対運動などの抗議活動は起こらないはずだ。同様に、日本國內(nèi)の中國に対する見方も同様であり、中國を客観的に見て、分析する聲は今も存在する。この點は、無視することはできない。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月22日