北京の路線バスや地下鉄の料金が28日から、距離に応じた料金に改定されるのを前に、北京地下鉄公司は21日、空港行きの路線を除く各路線の切符販売を27日（土曜日）夜9時(shí)に停止することを明らかにした。同時(shí)刻から28日の始発運(yùn)行までの間に、切符販売機(jī)や自動改札機(jī)のシステムをリニューアルする。新京報(bào)が報(bào)じた。

車両が引き上げられた後、軌道指揮センターが各地下鉄駅の切符販売や自動改札のシステムに関連のデータを送るのに數(shù)時(shí)間かかるほか、28日からの料金改定実施を確保し、29日（月曜日）早朝の通勤ラッシュに確実に対応するべく、27日は夜9時(shí)に各路線の運(yùn)行が終了する。

地下鉄北京西駅と北京南駅、北京駅では28日より、切符販売室が増?jiān)O(shè)される。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月22日