北京市発展改革委員會(huì)は、北京公共交通（地下鉄?路線バス）の新料金が今年12月28日から適用されることを明らかにした。改定後の新料金は、「初乗り料金は、地下鉄が6キロメートルまで3元、路線バスが10キロメートルまで2元」という公聴案第二案にもとづき定められた。中央人民広播電臺(tái)（ラジオ）「中國(guó)之聲」公式微博（ウェイボー）の情報(bào)を引用して人民網(wǎng)が伝えた。

北京公共交通の価格改定公聴案第二案の具體的內(nèi)容は以下の通り。

1．地下鉄

●初乗り料金は、6キロメートルまで3元（約57円）、6キロから12キロまで4元（約76円）。12キロから32キロまでは、10キロごとに1元（約19円）加算、32キロ以上は、20キロごとに1元加算。料金の上限は設(shè)けられない。

●毎月1日から月末までの1カ月間に、北京市政交通カードで累計(jì)100元（約1900円）以上を使った乗客は、100元を超過(guò)した部分について2割引を?qū)g施する。使用額が累計(jì)150元（約2850円）以上の場(chǎng)合は、超過(guò)部分が5割引となる。累計(jì)400元（約7600円）を超えると、優(yōu)待の適用外となる。

2．市バス

●初乗り料金は、10キロメートルまで2元（約38円）、10キロ以上は、5キロごとに1元加算。

●北京市政交通カードの標(biāo)準(zhǔn)カード利用の場(chǎng)合は5割引、學(xué)生カード利用の場(chǎng)合は7.5割引となる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月28日