▽日中両國の人々が持つ「共通の感動」

　高倉健さんが亡くなった後、日本大使館には中國のファンの方から花束や哀悼のメッセージが沢山屆けられ、深く感動した。高倉さんの映畫は多くの中國人と日本人に「共通の感動」を與えた。

　近年、日中の國民感情の改善は大きな課題となっている?！腹餐à胃袆印工稀I國の民間の相互理解促進にとって極めて重要だ?！腹餐à胃袆印工蝮w験した人同士には、親近感が生まれ、互いに爭うことも少なくなる。しかも、こうした感動の絆は一生続く。

　私は1986年に初めて中國を訪問した。私の妻も1984年に交流プログラムで中國を訪れている。私達は當時、中國の友人たちと共通の感動を持つことができた。この體験が、私達夫婦の中國に対する見方の基礎(chǔ)となっている。

▽來年、ビザ発給要件を緩和か

　データによると、訪日中國人観光客は今年、200萬人の大臺を突破する見込みだ。私はより多くの中國の方々が日本を訪れ、日本に対する理解を深め、日中関係の促進にプラスの効果を生むことを期待している。外務(wù)省はこのほど、中國人に対する數(shù)次ビザの発給要件を緩和することを決定したと発表した。來年の春節(jié)にはより多くの観光客が訪日することを願っている。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月28日