國(guó)內(nèi)で「日本フリーツアー」を売り出している旅行サイトの絶対多數(shù)が、こういったごく一般的なビジネスホテルを強(qiáng)力に打ち出している。おそらく、中國(guó)人は、本當(dāng)に「低価格フリーツアー」の旅行習(xí)慣に慣れてしまっているのかもしれない。旅の途中で食費(fèi)を切り詰めて節(jié)約することが人々の観念の中にしっかりと刻み込まれている。そのため、中國(guó)人は千里はるばる訪れた日本で、財(cái)布の中にお金が入っていたとしても、「自分が少し我慢するぐらい問(wèn)題ない。その代わり物を買って人に贈(zèng)答品としてあげたり、祖父母や両親に親孝行したり、家で使おう」と考え、旅行中はできるだけ自分の體験にはお金を使わないようにする一方、ショッピングセンターで數(shù)十萬(wàn)円のものを行列して買ったりする。

中國(guó)人にとって日本旅行は、「あくまでも買い物がメインで、そのついでに街を回って、適當(dāng)に食べる」ことになってしまっている。この結(jié)果に対し、中國(guó)人は旅行に対する理解があまりにもなさすぎると言いたい。個(gè)人の旅行者であろうと、団體ツアー客であろうと、みんな頭の中は真っ白だ。

日本フリーツアーを売り出している各旅行社は、いかに観光客を日本へ行かせ、「爆買い」させるかに知恵を絞る以外に、もっとやるべきことがたくさんあるはずだ。旅行に対して夢(mèng)を抱いている人々に対してこのような対応はするべきではないし、忙しい中なんとか時(shí)間を作って旅行をしている人々にファーストフードでお腹を満たさせることは、非常に不道徳な行為だといえる。

日本は伝統(tǒng)的な文化面においても中國(guó)と比べて遜色がない國(guó)だ。しかも、重要なのは、中國(guó)と日本の文化は同じ源から出発し何代にもわたって受け継がれてきたものではあるが、それぞれ異なる特色を持っていることだ。また、中國(guó)人と日本人は世界観や美學(xué)、感情の會(huì)得など、非常に多くの共通點(diǎn)を持っている。文化的でセンスある旅行をすることで、旅行者は旅の途中で靜かに思考をめぐらしたり、人や物を観察したり、楽しみを體験することができる。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月30日