上海で弁護(hù)士として働く方さんによると、オンラインで、自転車(chē)やフィットネス用器材など、さまざまな用品を「短期間」レンタルする機(jī)會(huì)がますます増えているという。彼女は、一定期間使用した後返卻し、また必要なときにはレンタルして返すことを繰り返している。

ネットワークが我々に提供してくれるサービスは、上記にとどまらない。卒業(yè)シーズンが來(lái)ると、各大型大學(xué)の「中古品販売フォーラム」へのアクセスが猛烈に集中する。學(xué)生たちはもはや、わざわざキャンパスで屋臺(tái)を開(kāi)き、照りつける日差しの中で不用品を販売する必要はなくなった。大學(xué)の清掃擔(dān)當(dāng)者も、屋臺(tái)から大量のごみが出ることを心配しなくて済むようになった。自分が売りたい品物の寫(xiě)真を撮り、コメントを少し追加して、ネット上で「公開(kāi)」した後、購(gòu)入希望者との間で値段の交渉が成立すれば、めでたく取引完了となる。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院で経済學(xué)博士號(hào)を取得した荊林波氏は、次のような見(jiàn)方を示した。

Eコマース企業(yè)は、このような消費(fèi)の潮流に関心を持たなければならない?，F(xiàn)在のネット上のサービスは、消費(fèi)者の日用品レンタル需要を完全に満たすものではない。レンタルスポットの數(shù)を増やす、借りた場(chǎng)所とは異なる場(chǎng)所で返せるようなシステムを作る、短時(shí)間レンタル料を見(jiàn)直し、時(shí)間単位の料金を設(shè)定する、さらにはレンタル品の消毒やメンテナンス體制の完備なども検討すべきだ。この市場(chǎng)が計(jì)り知れない可能性を秘めていることは間違いない。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月27日