日本の家電市場(chǎng)は今なお百花繚亂で、変わらないのは「メード?イン?チャイナ」の日本ブランド製品が大半を占めていることだ。ここ數(shù)年、タイやマレーシアで作られた製品が増えたものの、「メード?イン?チャイナ」がやはり多數(shù)を占める。産地をしっかり確認(rèn)する日本の消費(fèi)者は、東京にはほとんどいない。たまにメードインジャパン家電であることを強(qiáng)調(diào)する店があるが、これはたまたまで、実際のところ、産地は消費(fèi)者の主たる関心事ではなく、強(qiáng)調(diào)してもあまり意味はない。

家電の産地からみると、「メード?イン?チャイナ」に懐疑的な日本人は今や少數(shù)派だ。だがブランドのパワーや影響力を比べると、その差は大きく、開(kāi)きも大きい。だがハイアールが銀座の目抜き通りにネオン広告を常設(shè)し、宣伝を展開(kāi)していることから、中國(guó)ブランドの飛躍の時(shí)がまもなく訪れることが予想される。質(zhì)の高さとデザインの目新しさがなければブランドは発展しない。ブランドというものは一日にして成るものではなく、一世代の人々の努力を必要とし、時(shí)には幾世代もの人々の努力を必要とするもので、既存のブランドから、さらに新しいブランドを派生させることが必要だ。中國(guó)経済の発展はここ20年ほどのことであり、日本や歐米に比べて圧倒的に時(shí)間が短い。また中國(guó)は長(zhǎng)らくブランドの問(wèn)題を語(yǔ)れる段階になく、ブランドに真に向き合うようになったのはここ數(shù)年のこと。海外でブランドを普及拡大させる取組もまだまだ始まったばかりだ。

中國(guó)の電器製品がこれからどのような形で発展していくにせよ、銀座のハイアールの広告は輝き続けなければならない。時(shí)の流れを経なければ、中國(guó)の電器製品ブランドがハイアールを出発點(diǎn)として本當(dāng)の意味で普及拡大していくことはあり得ない。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月10日