中國(guó)國(guó)家観光局は13日、今年上半期、中國(guó)國(guó)內(nèi)旅行における消費(fèi)額が前年同期比14.5%増の1兆6500億元(約33兆円)と、過(guò)去最高を記録したことを明らかにした。観光業(yè)への投資も急増しているほか、インバウンド國(guó)際観光も回復(fù)。アウトバンド國(guó)際観光を上回った。広州日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

同局の統(tǒng)計(jì)によると、上半期、國(guó)內(nèi)観光者の人數(shù)が前年同期比9.9%増の延べ20億2400萬(wàn)人に達(dá)した。國(guó)內(nèi)旅行における消費(fèi)額も同比14.5%増の1兆6500億元(約33兆円)に達(dá)した。 小売売上総額の増加率を4.1ポイント上回っている。

観光地の訪問(wèn)者數(shù)も同比8.7%増、観光收入も前年同期比12.4%増となっている。うち、入場(chǎng)券の売上が8.3%増となっている。

観光における消費(fèi)が大幅に成長(zhǎng)していると同時(shí)に、中國(guó)の観光の分野への投資も急増している。上半期、中國(guó)全土の同分野への実際の投資額が同比28%増の3018億元(6兆360兆円)に達(dá)した。第三次産業(yè)への投資額の増加率を16ポイント、中國(guó)全土の固定資産への投資額の増加率を17ポイント、それぞれ上回った。また、中國(guó)西部地域の投資額が、中部地域の増加率を3ポイント上回った。民営資本の観光業(yè)への投資が全體の59.5%を占め、主力となっている。

これについて、北京交通大學(xué)観光管理學(xué)院の張輝?院長(zhǎng)は、「中國(guó)の観光業(yè)は現(xiàn)在、急成長(zhǎng)しているため、大量の資本が流れ込んでいる。現(xiàn)在、中國(guó)の國(guó)民の消費(fèi)は、実物からサービスの分野へと移行している。観光業(yè)の投資や消費(fèi)の成長(zhǎng)は、中國(guó)の現(xiàn)段階の経済発展の現(xiàn)狀と合致している」と分析している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月15日