（８）「大衆(zhòng)による起業(yè)?イノベーション」が浸透

新しい産業(yè)、新しい業(yè)態(tài)、新しい製品が急速に成長(zhǎng)した。新産業(yè)では、ハイテク産業(yè)の生産額が引き続き2けたの伸びを示し、全國(guó)の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の生産額平均を5ポイント近く上回った。新業(yè)態(tài)では、ネット小売額が引き続き高い成長(zhǎng)ペースを維持した。新製品も絶えず登場(chǎng)し、ロボット、新エネルギー自動(dòng)車、鉄道車両などは伸びが2倍に達(dá)したものがあった。中國(guó)経済の「大衆(zhòng)による起業(yè)?イノベーション」の方針が確かな成果を上げた。

（９）國(guó)際収支が基本的にバランス

上半期の國(guó)際貿(mào)易黒字をみると、特にサービス貿(mào)易と貨物貿(mào)易の順黒字がGDPに占める割合をみると、輸出入が基本的にバランスしたことがわかる。

（１０）農(nóng)業(yè)が安定的発展傾向を維持

夏の穀物の収穫は豊作で、生産量は同3.3％増加した。穀物の持続的な豊作は経済の安定的発展を維持するために極めて重要な點(diǎn)だ。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の盛來(lái)運(yùn)報(bào)道官は、「下半期國(guó)民経済は最近の好転傾向が続くとみられる。経済の下方圧力を引き続き軽視してはならない。経済安定の基礎(chǔ)をしっかりつき固め、通年の成長(zhǎng)率目標(biāo)の達(dá)成を確保するには、なお苦しい努力を重ねなくてはならない」と強(qiáng)く主張した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月24日