26日、中國の多くの地方は猛烈な暑さに見舞われた。関中平原では最高気溫が37℃から39℃、トルファン盆地では44℃に達(dá)した。中國気象局の観測データによると、高溫天気は向こう數(shù)日間続き、範(fàn)囲がさらに拡大し、暑さはいっそう厳しくなる見込み。中國新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

華南や東北で続く降雨とは全く対照的に、西北地區(qū)では高溫天気が続き、降雨が観測されたのは極めて數(shù)少ない地域に限られている。中國と歐州を繋ぐ貿(mào)易路「シルクロード」沿道各地は、猛烈な暑さに見舞われており、西安やトルファンなど多くの都市は、まるで「オーブン」に変わったようだ。

中國の四大名著のひとつ「西遊記」で有名になった新疆ウイグル自治區(qū)の観光名所「火焔山」では、地表の気溫が68℃にまで上がった。多くのネットユーザーは、「火焔山の名前通り」と驚嘆したが、同観光地には、観光客が連日3千人から4千人が詰めかけている。

舊「シルクロード」の起點(diǎn)である西安でも、このところ高溫天気が続いており、26日は最高気溫が40℃近くに達(dá)した。この猛暑は、今月末まで続くと予想されている。

気象専門家は、次のとおりコメントしている。

西北地區(qū)で高溫が続いていることで、農(nóng)作物や商品作物に対し、利益?損失ともに、大きな影響が及んでいる。陝西省の一部地域で栽培されているキウイ?フルーツは、高溫天気による影響はほとんど受けない。また、新疆トルファンで多く採れるブドウが育つには、高溫と強(qiáng)烈な日照が必要だ。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月28日