國防科技工業(yè)局によると、月探査プロジェクト第3期再突入?帰還飛行試験器のサービスモジュールが、引き続き月探査機(jī)「嫦娥5號(hào)」の任務(wù)に向け軌道での検証作業(yè)を進(jìn)めており、2日には嫦娥5號(hào)のサンプル回収予定エリアのリモートセンシング畫像処理のための飛行任務(wù)を終え、同エリアの地形の情報(bào)を獲得し、嫦娥5號(hào)の月面軟著陸およびサンプル回収のエリア選定に向けたデータを提供した。現(xiàn)在、畫像データは順次地球に送られて処理が行われており、解析度は1メートルに達(dá)し、処理済み畫像の成果は良好だという。人民網(wǎng)が伝えた。

月探査プロジェクトの劉継忠副総指揮は、「試験器の作業(yè)は非常に順調(diào)に終わり、1回の打ち上げ、3回の月接近、2回の月面引力利用飛行を行い、3段階の試験を完了させた。第2段階と第3段階の試験では、サービスモジュールは嫦娥5號(hào)の軌道モジュールと上昇モジュールという2つの役割を擔(dān)い、この2つの飛行目標(biāo)が月周回軌道でのドッキング前の運(yùn)動(dòng)?飛行制御をシュミレートした」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月3日